Adiós a la voz de Nobita de Doraemon

Quien ha visto Doraemon, de ley conoce a Nobita. Él es un niño de 10 años que suele tener malas notas en la escuela y problemas con sus amigos.

Uno de los aspectos más memorables de las series, en general, son las voces de los personajes. En este caso, las de Nobita, Doraemon, Shizuka y Gigante. Justamente, una de esas voces se apagó.

La actriz de doblaje Noriko Ohara que daba la voz en japonés a Nobita falleció. El deceso ocurrió el 12 de julio de 2024, a los 88 años.

Sin embargo, la noticia fue anunciada este 23 de julio por la página web de 81 Produce, una reconocida agencia japonesa de representantes de actores de voz en Japón (‘seiyūs’). Así lo informa Menéame.

La agencia 81 Produce es dirigida por Rihoko Yoshida, una ex ‘seiyū’. La noticia del fallecimiento se hizo pública hoy por respeto al luto de la familia y por la privacidad con la que manejaron la enfermedad y la muerte de la actriz.

Ohara es recordada por su contribución a la infancia de muchos niños amantes del anime y el manga. La actriz de doblaje estaba en tratamiento contra una enfermedad no especificada al momento de su muerte. La familia efectuó un funeral en privado, para respetar la privacidad y el duelo.

Noriko Ohara deja un legado imborrable en la industria del doblaje. Su voz marcó generaciones y su partida es una gran pérdida para la cultura japonesa.

Una trayectoria inolvidable en el mundo del anime

La carrera de Noriko Ohara, a decir de Hobbyconsolas, comenzó en los años sesenta. Participó en series legendarias como ‘Heidi’ y ‘Marco’. En ‘Heidi’, Ohara dio vida a Pedro, en 1974, y en ‘Marco’, a Cocetta Peppino, en 1976.

La voz de Nobita Nobi

El papel más destacado de Ohara fue como Nobita Nobi en ‘Doraemon’. Su trabajo en la serie comenzó en 1973, como la madre de Nobita.

Luego, en 1979, asumió el papel de Nobita. Le dio su voz durante 26 años en la serie, las películas y los especiales de ‘Doraemon’.

Según Sensacine, ‘Doraemon’ es una serie de televisión basada en el manga homónimo de Fujiko F. Fujio. Narra las aventuras de un gato-robot del futuro que llega al siglo XX para ayudar a Nobita Nobi, un niño perezoso y mal estudiante.

Nobita, acosado por sus compañeros y apoyado por su amor platónico, Shizuka Minamoto, pide ayuda a Doraemon para resolver sus problemas. El gato cósmico utiliza su bolsillo mágico para sacar artefactos futuristas, que a menudo complican más las situaciones.

Doraemon fue emitida en Japón entre 1979 y 2005. Tuvo gran éxito con 1 787 capítulos.

Premios y reconocimientos

La carrera de Ohara fue galardonada con múltiples premios en Japón. Recibió el Anime Grand Prix y los Seiyu Awards, según ADN Radio.

The New York Times destacó su trabajo en el doblaje de películas extranjeras, donde prestó su voz a personajes femeninos maduros y elegantes, como los interpretados por la actriz norteamericana Jane Fonda.

Fuente: El Comercio