Letra y significado de 'The Fate of Ophelia', la canción que Taylor Swift le dedica a Travis Kelce

La canción hace una clara referencia al personaje de Ophelia de la obra 'Hamlet' de Shakespear

FOTO: Mark J. Rebilas

Una de las canciones más esperadas del anticipado disco The Life of a Showgirl, que ha lanzado Taylor Swift este viernes, es The Fate of Ophelia. Ya se había rumoreado que esta canción podría ir dirigida a su futuro marido, Travis Kelce, y tras escuchar el LP, no nos quedan dudas del mensaje que quiere transmitir la artista con estos versos.

Muchos se preguntarán qué es lo que está intentando transmitir a su "amado" y a quién hace referencia cuándo habla de Ophelia. Por ello, hemos desgranado los versos para descifrar el mensaje detrás de la letra de la canción.

Significado de 'The Fate of Ophelia' y quién es Ophelia

Se trata de una canción que toma como punto de partida la trágica figura de Ophelia, personaje de la obra Hamlet de William Shakespeare. En la obra, Ophelia representa la vulnerabilidad emocional frente al amor no correspondido de Hamlet y la presión social. Su destino, volverse loca y ahogarse, se ha convertido en un símbolo de la devastación romántica.

La canción reinterpreta ese destino, dedicándosela a Travis Kelce, como una figura que, en lugar de ser el causante del dolor, se convierte en el salvador. En versos como "Ya no me ahogo ni me engañan, Todo porque viniste a por mí Encerrado en mi memoria, Y solo tú tienes la llave" reflejan como Taylor quiere plasmar que Kelce es quien evita que ella haya sucumbido al mismo destino que Ophelia. Su presencia, su amor y su estabilidad emocional la rescatan del abismo de la obsesión y la pérdida. Además, versos como "Jura lealtad a tus manos, tu equipo, tus vibras" no deja lugar a dudas que la canción es una auténtica carta de amor dirigido al jugador de fútbol americano ya que se refiere a su profesión y su equipo los Kansas City Chiefs.

Letra de 'The Fate of Ophelia'

I heard you calling

On the megaphone

You wanna see me all alone

As legend has it you

Are quite the pyro

You light the match to watch it blow

And if you'd never come for me

I might've drowned in the melancholy

I swore my loyalty to me, myself and I

Right before you lit up my sky

All that time

I sat alone in my tower

You were just honing your powers

Now I can see it all

Late one night

You dug me out of my grave and

Saved my heart from the fate of Ophelia

Keep it one hundred

On the land, the sea, the sky

Pledge allegiance to your hands

Your team, your vibes

Don´t care where the hell you been

Cause now you're mine

It's about to be a sleepless night

You've been dreaming of

The fate of Ophelia

The eldest daughter of a nobleman

Ophelia lived in fantasy

But love was a cold bed of scorpions

The venom stole her sanity

And if you'd never come form me

I might've have lingered in purgatory

You wrap around me up like a chain, a crown, a vine

Pulling me into the fire

(CHORUS)

'Tis locked inside my memory

And only you possess the key

No longer drowning and deceived

All because you came for me

Locked inside my memory

And only you possess the key

No longer drowing and deceived

All because you came for me

You saved my heart from the fate of Ophelia

(Traducción al español):

Te oí llamar

por el megáfono.

Quieres verme completamente sola.

Según cuenta la leyenda, eres

todo un pirómano.

Enciendes la cerilla para ver cómo explota.

Y si nunca hubieras venido a por mí,

quizá me habría ahogado en la melancolía.

Juré lealtad a mí mismo, a mí y a mí.

Justo antes de que iluminaras mi cielo.

Todo ese tiempo

Estuve sentado solo en mi torre

Tú solo estabas perfeccionando tus poderes

Ahora puedo verlo todo

Una noche, tarde

Me sacaste de mi tumba y

Salvaste mi corazón del destino de Ofelia

Mantente al cien por cien

En la tierra, el mar, el cielo

Jura lealtad a tus manos

Tu equipo, tus vibraciones

No me importa dónde hayas has estado

Porque ahora eres mío

Va a ser una noche de insomnio

Has estado soñando con

El destino de Ofelia

La hija mayor de un noble

Ofelia vivía en una fantasía

Pero el amor era un frío lecho de escorpiones

El veneno le robó la cordura

Y si nunca hubieras venido a buscarme

Podría haber permanecido en el purgatorio

Me envuelves como una cadena, una corona, una enredadera

Arrastrándome hacia el fuego

(Estribillo)

Está encerrado en mi memoria

Y solo tú tienes la llave

Ya no me ahogo ni me engañan

Todo porque viniste a por mí

Encerrado en mi memoria

Y solo tú tienes la llave

Ya no me ahogo ni me engañan

Todo porque viniste a por mí

Salvaste mi corazón del destino de Ofelia

FUENTE: LOS40.COM